close

                                              這大島櫻真是美呆了﹗

                        大島櫻屬薔薇科櫻花屬,原產於伊豆大島而得名。

這種很像是染井吉野(そめいよしの)

 

這種很像是染井吉野(そめいよしの)

                粉紅色的櫻花牆,非常壯觀驚人,看看地上悠哉賞櫻曬太陽的人

有多幸福了。

大島櫻

大島櫻

大島櫻

               我想浪漫約會不過如此吧﹗碩大櫻林下細語情濃,偶而飄來一陣花

        雨助興,真是人間美景呀﹗

              這棵雙色的櫻花樹,直達二層樓高,花瓣變化好多,日本很多地方都

      有種這品種,非常搶眼漂亮,在伊豆高原站前有人賣櫻花苗,一棵3000日

      幣,我好想要喔﹗可是無法入關,真是好遺憾呢。

真想種一棵喔﹗紅色夠艷粉色夠柔。 


              孫兄對這排不知名的樹,特別有興趣,幾年前來過長得如此,這次

再來,依舊不知綠蔭滿枝,是何種風情。

                 這一棵樹型和顏色非常清新怡人,看看左下角的人兒,就知道它

         有多雄偉壯觀了吧﹗



               這種也是大島櫻オオシマザクラ,在房総半島・伊豆半島の南部・

       伊豆七島和本州の暖帯野生櫻花包麻薯的鹽漬櫻葉就是用這種的

        棵粉紅大島櫻花,花吹雪後,地面是粉紅色花毯,真是美呀。

日本庭院,櫻與池相輝映,謐祕風情無限。

這櫻花天空,拍得真是美。


              早上的一場寒流將櫻花吹滿地走到這附近時又是一陣花吹雪-

       浪漫極了地上像鋪了一層花毯般有位老外拿著單眼很認真拍攝地面

       原來也是風雅人士哪


                   枝垂櫻像瀑布般直瀉而下,真是美到讓人暈眩呢。

          這棵巨櫻,可以直達天際,亦可俯身輕吻大地,瞧那櫻花枝掗已

幾乎貼上地面,新宿御苑是最適合與櫻合影的地方了。





 





           看到櫻花樹下的賞櫻客,像小玩偶般,就知道櫻花樹多雄壯威武了吧。


 


這種是------枝の垂下するシダレザクラ 

枝垂櫻粉紅花苞

枝垂櫻花串,像極東京電器行擺飾的假花呢

這片枝垂櫻若滿開會多迷人呀

櫻與池的對話無言,眼中只有您與我,靜靜地彼此相伴一生一世。

           白櫻覆蓋的天空下,這二棵赤豔紅櫻花,是最亮眼的了。               

              在開闊的庭園草坪上,這棵巨木直達天際,樹型美到讓人驚嘆不已,  

    我陶醉得好想多駐足呀,可惜4點關園,二小時不到,我們簡直是馬不停

蹄,急行軍仍看不到五分之一哪。




 

 

        在日本網站看櫻花品種時意外看到中島美嘉一首賞櫻思人的歌那歌詞殷切意境,充滿浪漫哀傷,特地摘錄與您分享,有機會,我很想買來聽聽看那濃烈的音韻情感呢。

櫻色舞うころ / 櫻花紛飛時

櫻色 舞うころ            
私はひとリ
押さえきれぬ胸に

立ち盡くしてた

櫻花紛飛時
我獨自一人
帶著難以按耐的心情
始終佇立著



若葉色 萌ゆれば
想いあふれて

すべてを見失い

あなたへ流れた

當嫩葉的顏色 綻放
思緒便開始翻騰
迷失了一切
流向你身邊


めぐる木たちだけが
ふたリを見ていたの

ひとところにはとどまれないと

そっとおしえながら
 
 
只有環繞在身邊的樹群

凝視著我倆
同時告訴我們
人生是不會停留在某段時光的

 

枯葉色 染めてく
あなたのとなリ

移ろいゆく日

愛へと變わるの

當枯葉的顏色 喧染
在你身邊
度過的時光
都變成了愛



どうか木たちだけは
この想いを守って

もう一度だけふたリの上で

そっと葉を搖らして

只願環繞在我們的樹群哪
守護我這個心願
能夠再一次對著我們
輕輕的灑下落葉


やがて季節はふたリを
どこへ運んでゆくの

ただひとつだけ 確かな今を

そっと抱きしめていた

很快的季節就會帶著我們

漂流到其他地方

只願我能確實的
靜靜擁抱住當下

 

雪化粧 まとえば
想いはぐれて

足跡も消してく

音無きいたずら

當雪的顏色覆蓋大地

就連思緒也會迷惘
足跡都消失
像是無辜的惡作劇


どうか木たちだけは
この想いを守って

「永遠」の中ふたリとどめて

ここに生き續けて                

めぐる木たちだけが
ふたリを見ていたの

ひとところにはとどまれないと

そっとおしえながら

只願環繞在我們的樹群哪

守護我這個心願
讓停留在「永遠」當中的我倆
永永遠遠在一起
只有環繞在身邊的樹群
守護我這個心願
同時告訴我們
人生是不會停留在某段時光的

 


櫻色 舞うころ
私はひとリ

あなたへの想いを

かみしめたまま

櫻花紛飛時
我獨自一人
懷抱著對你的思念
反覆低吟

arrow
arrow
    全站熱搜

    hung3266440 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()